Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

deviant behaviour

  • 1 deviant

    adjective
    * * *
    de·vi·ant
    [ˈdi:viənt]
    I. n
    to be a [sexual/social] \deviant [im sexuellen/sozialen Verhalten] von der Norm abweichen
    II. adj behaviour abweichend attr, deviant fachspr
    \deviant career Werdegang m der Abweichung
    * * *
    ['diːvɪənt]
    1. adj
    behaviour abweichend, deviant (spec)
    2. n
    jd, der von der Norm abweicht, Deviant m (spec)
    * * *
    deviant [ˈdiːvjənt; -vıənt] → academic.ru/20052/deviate">deviate C
    * * *
    adjective
    * * *
    n.
    Abweichung f.

    English-german dictionary > deviant

  • 2 deviant

    de·vi·ant [ʼdi:viənt] sociol n
    to be a [sexual/social] \deviant [im sexuellen/sozialen Verhalten] von der Norm abweichen adj behaviour abweichend attr, deviant fachspr;
    \deviant career Werdegang m der Abweichung

    English-German students dictionary > deviant

  • 3 abnormal

    adjective
    1) abnorm [Gestalt, Größe]; a[b]normal [Interesse, Verhalten]

    mentally/physically abnormal — geistig/physisch anomal od. krank

    2) (unusual) ungewöhnlich; a[b]normal
    * * *
    [æb'no:məl]
    (not normal: His behaviour is abnormal for a child of his age.) anormal
    - academic.ru/116/abnormality">abnormality
    - abnormally
    * * *
    ab·nor·mal
    [æbˈnɔ:məl, AM -ˈnɔ:r-]
    adj anormal, abnorm; weather also ungewöhnlich, untypisch
    \abnormal heart rhythm unregelmäßiger Herzschlag
    to be mentally \abnormal psychisch krank sein
    * * *
    [b'nOːməl]
    adj
    anormal; (= deviant, MED) abnorm

    abnormal psychology — Psychologie f des Abnormen

    * * *
    abnormal [æbˈnɔː(r)ml] adj (adv abnormally)
    1. abnorm, abnormal, anormal, ungewöhnlich:
    it is abnormal for a child of eight to wet the bed es ist nicht normal, dass ein Kind mit acht Jahren noch ins Bett macht
    2. abnormal, ungewöhnlich (groß) (Gewinn etc):
    abnormal ambition übersteigerter oder krankhafter Ehrgeiz
    3. anomal:
    a) abnormal, geistig behindert:
    abnormal psychology Psychopathologie f
    b) missgebildet: → occlusion 3 a
    4. TECH normwidrig
    * * *
    adjective
    1) abnorm [Gestalt, Größe]; a[b]normal [Interesse, Verhalten]

    mentally/physically abnormal — geistig/physisch anomal od. krank

    2) (unusual) ungewöhnlich; a[b]normal
    * * *
    adj.
    abartig adj.
    abnormal adj.
    unnormal adj.
    unregelmäßig adj.

    English-german dictionary > abnormal

  • 4 perverse

    adjective
    1) (persistent in error) uneinsichtig, verstockt [Person]; borniert [Person, Argument]
    2) (unreasonable) verrückt
    * * *
    [pə'və:s]
    1) (continuing to do, think etc something which one knows, or which one has been told, is wrong or unreasonable: a perverse child.) verstockt
    2) (deliberately wrong; unreasonable: perverse behaviour.) verkehrt
    •
    - academic.ru/90008/perversely">perversely
    - perverseness
    - perversity
    * * *
    per·verse
    [pəˈvɜ:s, AM pɚˈvɜ:rs]
    adj ( pej)
    1. (deliberately unreasonable) abwegig; person eigensinnig
    \perverse delight diebische Freude
    \perverse pride widernatürlicher Stolz
    2. ( rare: sexually deviant) pervers
    * * *
    [pə'vɜːs]
    adj
    (= contrary) idea abwegig; (= perverted) pervers, widernatürlich

    it would be perverse to refuse — es wäre unsinnig abzulehnen

    * * *
    perverse [pəˈvɜːs; US pərˈvɜrs; ˈpɜrˌv-] adj (adv perversely)
    1. verkehrt, falsch, Fehl…
    2. verderbt, schlecht, böse
    3. verdreht, wunderlich
    4. launisch, zänkisch
    5. verstockt
    6. PSYCH pervers, widernatürlich
    * * *
    adjective
    1) (persistent in error) uneinsichtig, verstockt [Person]; borniert [Person, Argument]
    2) (unreasonable) verrückt
    * * *
    adj.
    pervers adj.
    pervertiert adj.
    verkehrt adj.

    English-german dictionary > perverse

См. также в других словарях:

  • deviant — [[t]di͟ːviənt[/t]] deviants 1) ADJ GRADED Deviant behaviour or thinking is different from what people normally consider to be acceptable. ...the social reactions to deviant and criminal behaviour... Of course, not all alcoholics and drug abusers… …   English dictionary

  • deviant — adjective deviant behaviour, especially sexual behaviour, is considered to be strange and morally unacceptable: Many formerly deviant activities have gradually become accepted forms of behaviour. deviant noun (C) deviance, deviancy noun (U) …   Longman dictionary of contemporary English

  • deviant — de|vi|ant [ˈdi:viənt] adj different, in a bad way, from what is considered normal ▪ deviant behaviour >deviant n ▪ a sexual deviant …   Dictionary of contemporary English

  • deviant — I UK [ˈdiːvɪənt] / US [ˈdɪvɪənt] adjective deviant behaviour is not considered normal or morally correct by most people II UK [ˈdiːvɪənt] / US [ˈdɪvɪənt] noun [countable] Word forms deviant : singular deviant plural deviants formal someone who… …   English dictionary

  • deviant — [ˈdiːviənt] adj deviant behaviour is not considered normal or morally correct …   Dictionary for writing and speaking English

  • deviant — ► ADJECTIVE ▪ diverging from normal standards, especially in social or sexual behaviour. ► NOUN ▪ a deviant person. DERIVATIVES deviance noun deviancy noun …   English terms dictionary

  • behaviour — (BrE) (AmE behavior) noun ADJECTIVE ▪ exemplary, good ▪ He had his jail term cut for good behaviour. ▪ acceptable ▪ normal ▪ …   Collocations dictionary

  • behaviour */*/*/ — UK [bɪˈheɪvjə(r)] / US [bɪˈheɪvjər] noun [uncountable] Word forms behaviour : singular behaviour plural behaviours Get it right: behaviour: Behaviour is usually an uncountable noun, so it is rarely used in the plural: Wrong: Parents should be… …   English dictionary

  • deviant — adjective diverging from usual or accepted standards, especially in social or sexual behaviour. noun a deviant person or thing. Derivatives deviance noun deviancy noun Origin ME: from late L. deviant , deviare (see deviate) …   English new terms dictionary

  • deviant — adj. Deviant is used with these nouns: ↑behaviour …   Collocations dictionary

  • deviant — /ˈdiviənt / (say deeveeuhnt) adjective 1. deviating from an accepted norm, especially in sexual behaviour. –noun 2. someone or something that is deviant. –deviance, deviancy, noun …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»